subject offer
英 [ˈsʌbdʒɪkt ˈɒfə(r)]
美 [ˈsʌbdʒɪkt ˈɔːfər]
网络 诱探出价
双语例句
- The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
入职薪酬、聘用条款及服务条件，应以获聘时之规定为准。 - Labour union labor protection supervises the labor organization with censor subject place to begin the job to offer the working requirement such as traffic, communication and necessary working funds for its.
工会劳动保护监督检查员所隶属的工会组织为其开展工作提供交通、通讯等工作条件和必要的工作经费。 - Subject to our final confirmation, we are sending your our offer as follows.
基于双方最后确认，我们会按如下价格报价。 - Shares of stock are "securities" and as such are subject to federal and state regulation of their offer and sale.
股份属于“证券”，因而其发行和出售要受联邦和州的管理。 - The words "subject to contract" may be placed on top of a letter in order to indicate that an offer is not to be legally blinding.
“受合同约束”的字样如果被置于信件的开头，是为了表明要约不具有法律约束力。 - The Turin newspaper says klose, 28, will arrive as a direct replacement for trezeguet, who will be the subject of an irresistible offer from united.
这家都灵的报纸报道，28岁的克劳泽，将接替曼联为之开出了不可抗拒的合同的特雷泽盖。 - Telecom operators, who are not subject to the same regulator, have a head start over the other two industries, as many of them already offer an increasing portfolio of content to their 3G customers.
与其它两个行业相比，并不隶属同一家监管机构的电信运营商处于有利位置，因为这些运营商已经向自己的3g客户提供了越来越多的内容组合。 - As for morals restrict public power, the publicity of public power itself and the free judging right of power subject administration offer theoretical foundation.
就道德层面制约公共权力而言，公共权力本身的公共性与行政自由裁量权的存在为其提供了理论依据。 - In terms of team operation, the subject to offer legal service is the whole law office instead of a single lawyer.
团队化表明，提供法律服务的主体不再是某一单个律师，而是整个律师事务所。 - This document, the subject of extensive consultation among experts within and outside the US, will offer the new administration as good a glimpse into the strategic future as he will get.
这份文件是美国国内外专家进行的广泛讨论会的主题，将给新政府提供其所能获得的最好的战略远景一瞥。 - I hope the research I made on this subject could offer some reference to the on-line group purchasing enterprises.
对这一课题的研究，希望能为团购企业提供一定的参考。 - Objective: The subject studied whether taxol can induce apoptosis in malignant glioma cells in vitro in order to offer sufficient basis for the treatment of malignant glioma.
目的：通过体外实验探讨紫杉醇对恶性胶质瘤9L细胞株有否凋亡诱导作用。 - At present, an important subject of online security development is to offer the information security for group's communication, and structure the SSL in the communication system of one group of groups.
当前，网络安全发展的一个重要课题就是为组通讯提供信息安全保障，并在群组通讯系统之上构建安全套接层。 - The purpose of researching the subject to offer users a kind of intelligence instrument that can accurately measure heat consumption and solve the difficult of charging.
用热量表进行热计量更为科学、更为合理，既方便用户，又便于管理。而本课题研究的目的就是为人们提供一种能够准确测量热量消耗，解决收费难的智能仪表。 - Combinating existing pictures, RS images and text information, the basic geography space database and the forestry space database of special subject have been designed and established, which can offer reference for the database construction of the forestry management information system in the future.
整合现有图件资料、遥感影像、文本资料等，设计并建立了系统基础地理空间数据库和林业专题空间数据库，为今后林业管理信息系统的数据库建设提供了参考依据； - Research of subject this aim at for create bright pleasant skyscraper synthesis bottom commercial space offer design method of effectiveness and perfect its design theory, expect to be helpful to the design of the space of bottom commerce of synthesis of skyscraper of our country.
本课题的研究旨在为创造美好宜人的高层建筑综合体底部商业空间提供可操作性的设计方法，并完善其设计理论，以期对我国高层建筑综合体底部商业空间的设计有所裨益。 - This subject is studied and set about from research of documents and experiment, hope to do a preliminary discussion in this respect, offer reference for the fact that use the root of Chinese wild ginger clinically and safely effectively.
本课题从文献研究和实验研究着手，希冀在此方面作初步探讨，为临床安全有效地使用细辛提供参考。 - This subject arises at the historic moment in the project, and its purpose is to offer feasible experiment basis for comprehensive utilization of this kind of waste residue effectively through the research of activation course of coal gangue used for complementary cementitious component.
本课题即由此项目中应运而生，目的是希望通过对煤矸石作为辅助性胶凝组分的活化过程研究为有效解决该种废渣的综合利用提供可行的实验依据。 - This subject research can offer reference for sustainable development of our province and even the whole country university aerobics.
本课题研究能为我省乃至全国高校健美操的可持续发展提供参考。 - The legislation of expert 'obligation is a new and hotly discussed subject. The Civil Law code should offer independent space to the obligation on experts.
在我国，专家责任的立法是一个新课题，我国民法典应给予专家责任以独立的空间。 - The research of this subject, in order to seek the information technology network course teaching mode of high school, offer reference.
本课题的研究为寻求高中信息技术网络课程教学模式，提供参考。 - With several personal cases and comprehensive research, the passage is to analyze their different education conceptions and teaching practice, and to further discuss reflection and suggestion towards them, which will help enrich the subject resource, offer reference for teachers, and promote the course reform.
旨在通过这样的研究进一步充实语文科的课程资源，同时也为广大语文教师的教学、教研提供某些借鉴，以推进课程改革向更深层次的方向发展。 - The main purpose of the subject study is to use the idea and method of the project management to raise the management level of the project and offer useful and enduringly help of the project. Support?
课题研究的主要目的是为远程教育工程计划实施过程中合理运用项目管理的理念与方法提高项目管理水平，为工程的顺利实施和持久发挥效益提供支持保障。 - Make the ideas of aesthetic existence of Zong Bai-hua as the centre subject, the aim is to rebuild the aesthetic spirit of modern people and offer a review of aesthetic existence of modern civilization.
把宗白华的审美生存理想作为论文的中心议题，旨在通过对宗白华审美人生美学的研究，重塑现代人的审美精神，为我们在现代文明中实现审美化生存提供一种借鉴和启发。 - Value-relevance study is a newly developed subject with which researchers intend to offer some insight for standard setting institutions.
价值相关性研究是近年来一个重要的研究领域，研究者试图藉此给准则制定机构提供一些启示。 - In classes of Chinese, as the subject of classroom teaching, teachers may offer a kind of atmosphere, let students enter the scenes so as to strengthen their understanding of works.
作为课堂教学语文课，老师可以创设一种氛围，让学生进入情境，便于加深对作品的理解。 - It is an important subject that the long-range application layer of probing into and studying the digitized library holds the calamity system, hold data resources that the calamity system can protect the information system, offer the continuous service.
研究数字化图书馆的远程应用级容灾系统是一个重要的课题，容灾系统可以保护信息系统的数据资源，并提供连续的服务。 - So, should strengthen it to the supervision that the administration guides the behavior and require the administrative subject to bear corresponding legal liability, offer relative corresponding laws of people to the administration to relieve.
因此，应加强对行政指导行为的监督，要求行政主体承担相应的法律责任，并给予行政相对人相应的法律救济。 - Therefore, they depend on setting women to "others" to prove their subject position. Women offer them the redemption in soul and body with material and bodies, but finally being abandoned by them after they succeeded.
因此，他们靠着把女性设置为他者来证明自己的主体地位，女性以物质和身体为他们提供了灵魂与肉体的救赎，却在他们功成名就之后被抛弃。 - Objective: The aim of this subject is to investigate the stability and mechanics features of three hybrid posterior C1-2 fixation techniques by means of finite element and to offer basic evidences for their clinical application.
目的：1、通过三维有限元方法分析3种组合内固定技术的稳定性及力学特点，为其临床应用提供支持。